Grattez et gagnez – Conditions
Les Aliments M&M
Promotion « Grattez et Gagnez »
18 avril 2024 au 1er mai 2024
RÈGLES & RÈGLEMENTS OFFICIELS
PÉRIODE DE LA PROMOTION
La Promotion « Grattez et Gagnez » (la « Promotion ») se déroule pendant les heures normales d'ouverture des magasins Les Aliments M&M, du 18 avril 2024 au 1er mai 2024 inclusivement, ou jusqu'à l'épuisement des cartes à gratter officielles (définies ci-dessous) dans chaque Établissement participant, tel que défini ci-après (la « Période de la Promotion »), dans tous les magasins Les Aliments M&M participants au Canada, à l'exclusion de tous les établissements Les Aliments M&M non traditionnels/express (les « Établissements participants »). Nul là où la loi l'interdit.
ÉLIGIBILITÉ
Pour être éligible à cette Promotion, une personne doit :- être un résident légal d’une province ou d’un territoire du Canada
- avoir atteint l'âge de la majorité dans sa province ou territoire de résidence, ou être plus âgée, au moment de cette Promotion ; et
- ne pas être employée par Les Aliments M&M Ltée (« Commanditaire ») ses franchisés, représentants ou agents, sociétés affiliées, filiales ou agences de publicité et de promotion (collectivement les « Parties de la Promotion ») à tout moment pendant la Période de la Promotion, incluant les membres de la famille immédiate ou toute autre personne habitant sous le même toit (qu'elle ait un lien de parenté ou non).
En participant, vous acceptez d'être légalement lié (e) par les termes et conditions de ces règles et règlements officiels (le « Règlement »).
COMMENT PARTICIPER
Pendant la Période de la Promotion, les participants éligibles qui effectuent un achat d'au moins cinquante dollars (50 $) avant taxes se verront remettre en magasin, dans un Établissement participant une (1) carte « Grattez et Gagnez » (« ,b>Carte à gratter »), et ce, jusqu'à épuisement de ces dernières dans chacun des Établissements participants. La Carte à gratter sera fournie par le caissier de l'Établissement participant au moment de l'achat et comprendra une (1) zone à gratter révélant l'avis de prix qui est soit un rabais sur l'achat de marchandises du participant éligible (« Rabais »), soit l'attribution d'un produit de Les Aliments M&M (« Produit ») (ci-après collectivement appelés « Prix »). Pour obtenir un Prix, la Carte à gratter doit être grattée par le (la) caissier (ère) dans un Établissement participant. Si une partie de la zone à gratter de la Carte à gratter est révélée avant d'être grattée par le (la) caissier (ère) d’un Établissement participant, la Carte à gratter sera considérée comme nulle et non avenue. Tous les Rabais doivent être utilisés au moment de la réception de la Carte à gratter. Le (la) caissier (ère) de l’Établissement participant doit gratter la Carte à gratter et (i) le Rabais inscrit sur la Carte à gratter sera appliqué sur l'achat du participant éligible ou (ii) le Produit sera attribué au participant éligible, selon le cas. Le participant éligible ne peut en aucun cas quitter le comptoir-caisse pour choisir d'autres produits ou items une fois que le Rabais a été révélé. En outre, le Rabais figurant sur la Carte à gratter ne peut en aucun cas être appliqué aux achats d'un autre client. Une fois grattée, la Carte à gratter demeure la propriété de l'Établissement participant. Aucun ajustement ne sera effectué sur des achats antérieurs et en aucun cas le Rabais ne s'appliquera à des achats ultérieurs.
BIEN QUE LA CARTE À GRATTER DOIT ÊTRE OBTENUE ET GRATTÉE PAR LE (LA) CAISSIER (ÈRE) DANS UN ÉTABLISSEMENT PARTICIPANT, IL N'Y A AUCUNE OBLIGATION D'EFFECTUER UNE TRANSACTION D'ACHAT, CEPENDANT LA CARTE À GRATTER DEVIENDRA NULLE ET NON AVENUE UNE FOIS GRATTÉE.
AUCUN ACHAT REQUIS. Pour avoir le droit d'obtenir une Carte à gratter sans aucun achat, une personne doit soumettre son nom complet, son adresse, son numéro de téléphone (incluant l'indicatif régional), son adresse courriel, de même que ses numéros du Programme de récompense Les Aliments M&M, accompagnés d'une lettre de 300 mots expliquant pourquoi elle aime les produits Les Aliments M&M, et faire parvenir le tout au siège social : Les Aliments M&M Ltée « Promotion Grattez et Gagnez 2024 », 2240 route Argentia, Bureau 100, Mississauga, Ontario, L5N 2K7. Les numéros du Programme de récompenses Les Aliments M&M peuvent être obtenus sans frais dans tous les magasins Les Aliments M&M au Canada.
Limite d'une participation « sans achat » par enveloppe suffisamment affranchie. Pour être éligibles, les participations par courrier doivent être reçues avant le 20 avril 2024 afin d'être traitées en temps et de permettre la distribution des Cartes à gratter à l’Établissement participant le plus proche du domicile respectif des participants pendant la Période de la Promotion, et ce jusqu'à épuisement des Cartes à gratter de chacun des Établissements participants. Le nombre de Cartes à gratter autorisé par personne est limité à une (1) pour les participations « sans achat ». Aucune participation photocopiée ou reproduite mécaniquement ne sera acceptée. Le Commanditaire et les Parties de la Promotion ne seront en aucun temps tenus responsables des bulletins de participation perdus, volés, mal acheminés, en retard, endommagés, illisibles, incomplets, retardés ou insuffisamment affranchis.
Au début de la Promotion, chaque Établissement participant recevra un total de mille (1 000) Cartes à gratter qui pourront être distribuées dans cet Établissement participant pendant la Période de la Promotion et ce, jusqu'à épuisement des Cartes à gratter. Le nombre de Cartes à gratter autorisé est limité à une (1) par personne, par jour et par visite dans un Établissement participant. S'il est découvert qu'une personne a tenté d'obtenir plus d'une (1) Carte à gratter par personne, par jour et par visite d'un Établissement participant par quelque moyen que ce soit, cette personne pourra être disqualifiée (à la seule et entière discrétion du Commanditaire) et, si elle est disqualifiée, toutes les Cartes à gratter de cette personne seront considérées comme nulles et non avenues. Toutes les Cartes à gratter peuvent être vérifiées à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Les Établissements participants et/ou le Commanditaire se réservent le droit, à leur seule et entière discrétion, de demander une preuve d'identité et/ou d'éligibilité (sous une forme acceptable pour le Commanditaire, y compris, mais sans s'y limiter, une pièce d'identité avec photo délivrée par le gouvernement) : (i) pour vérifier l'éligibilité d'une personne à participer à cette Promotion; (ii) pour vérifier l'éligibilité et/ou la légitimité de toute Carte à gratter et/ou des informations saisies (ou prétendument saisies) dans le cadre de cette Promotion ; et/ou (iii) pour toute autre raison jugée nécessaire par le Commanditaire, à sa seule et entière discrétion, dans le but d'administrer cette Promotion conformément à l'interprétation par le Commanditaire de la lettre et de l'esprit du présent Règlement. Le fait de ne pas fournir cette preuve à l'entière satisfaction du Commanditaire dans le délai spécifié par ce dernier peut entraîner la disqualification, à la seule et entière discrétion du Commanditaire.
Chaque Carte à gratter (i) ne peut être utilisée qu'une (1) seule fois, (ii) exclut les achats de cartes-cadeaux et toutes les commandes en ligne (livraison, paiement en ligne, paiement en magasin) et (iii) ne peut être combinée à toute autre offre. Chaque Carte à gratter sera automatiquement annulée après son utilisation ou à la fermeture de l'Établissement participant le 1er mai 2024, selon la première éventualité.
Si le Commanditaire découvre (à l'aide de toute preuve ou autre information mise à disposition ou autrement découverte par le Commanditaire) qu'une personne a tenté: (i) d'obtenir plus d'une (1) Carte à gratter par personne, par jour, par visite; (ii) d'utiliser plusieurs noms, plusieurs identités et/ou tout autre moyen non conforme à l'interprétation par le Commanditaire de la lettre et de l'esprit du présent Règlement dans le but de participer ou de nuire à cette Promotion; (iii) de réclamer à tort une Carte à gratter sans avoir obtenu légitimement une Carte à gratter éligible conformément au présent Règlement ; et/ou (iv) de soumettre ou a soumis une Carte à gratter qui a été falsifiée, manipulée ou autrement modifiée de quelque manière que ce soit (le tout tel que déterminé par le Commanditaire à sa seule et entière discrétion); alors, cette personne pourra être disqualifiée de cette Promotion à la seule et entière discrétion du Commanditaire. Les Parties de la Promotion et chacun de leurs agents, employés, directeurs, successeurs et cessionnaires respectifs (collectivement, les « Parties exonérées ») ne sont pas responsables, et n'acceptent aucune responsabilité en ce qui concerne toute information tardive, perdue, mal acheminée, retardée ou incomplète (toutes ces informations étant nulles). Sans limiter la généralité de ce qui précède, les photocopies et/ou autres reproductions des Cartes à gratter sont strictement interdites et ne seront pas acceptées.
PRIX ET CHANCES DE GAGNER
Au début de la Promotion, mille (1000) Cartes à gratter seront mises à la disposition de chaque Établissement participant et chaque Carte à gratter de chaque Établissement participant révélera un (1) des Produits ou Rabais suivants :
| Distribution par Établissement participant | |||
|---|---|---|---|
| ITEM | Description des Produits et Rabais | Prix régulier moyen | 1000 |
| RABAIS | 5% de réduction | 750 | |
| RABAIS | 10% de réduction | 150 | |
| 4730 | Lavette Euroscrubby tout usage | $2.99 | 20 |
| 500 | Pain à l’ail | $3.99 | 16 |
| 755 | Fines fleurs aux pommes® | $4.49 | 14 |
| 848 | Sauce trempette sucrée et épicée style thaï | $5.99 | 12 |
| 432 | Soupe à l’oignon gratinée | $6.49 | 10 |
| 833 | Sauce BBQ érable et bacon | $8.49 | 8 |
| 4523 | Poulet général tao (400g) | $9.99 | 7 |
| 4253 | Côtelettes de porc au beurre d’érable | $11.99 | 6 |
| 536 | Bruschetta sur pain plat | $12.99 | 4 |
| 371 | Couronne de crevette | $21.99 | 2 |
| Grand Prix | Gagnez jusqu'à 100 $ de réduction sur vos achats | 1 |
Les chances d'obtenir une Carte à gratter en particulier changeront tout au long de la Période de la Promotion, au fur et à mesure que les Cartes à gratter seront distribuées. Le nombre total et les quantités spécifiques des Prix à gagner diminueront au fur et à mesure que les Cartes à gratter seront distribuées et que les Prix seront réclamés.
Si, en raison d'une erreur d'impression, de production, d’informatique ou autre de quelque nature que ce soit, le nombre de Prix réclamés est supérieur au nombre de Prix à distribuer ou à attribuer conformément au présent Règlement, le Commanditaire se réserve non seulement le droit de mettre fin immédiatement à la Promotion, mais aussi, à sa seule et entière discrétion, le droit, d'annuler les réclamations de Prix non valides et/ou de procéder à un tirage au sort parmi tous les demandeurs éligibles afin d'attribuer le nombre et le type de Prix appropriés, tel que spécifiés dans le présent Règlement. En aucun cas, le Commanditaire ou l'une des autres Parties exonérées ne sera responsable d'un nombre, d'un type et d'une valeur de Prix supérieurs à ceux indiqués dans le présent Règlement.
Les Prix doivent être acceptés tels quels, ils ne sont ni échangeables, ni transférables, ni cessibles et ne peuvent être échangés contre de l'argent. Aucune substitution de Prix n'est autorisée, sauf à la discrétion du Commanditaire. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de remplacer un Prix par un autre de valeur égale ou supérieure. Tous les Prix ne sont valables que dans les Établissements participants et ne peuvent être réclamés qu’à la fin de la vente, comme indiqué ci-dessus, et ne peuvent pas être échangés en ligne. Les Rabais s'appliquent uniquement sur les marchandises en inventaire, aux achats avant les taxes et ne peuvent être utilisés pour l'achat de cartes-cadeaux, d'articles en solde ou de commandes en ligne (livraison, paiement en ligne, paiement en magasin). Les Rabais n'ont aucune valeur de remise en argent ou autre. Les Rabais ne sont pas applicables sur les ventes antérieures et s'appliquent en tout temps avant les taxes. Certaines conditions peuvent s'appliquer. Les marchandises retournées à la suite d'un achat ayant bénéficié d’un Rabais, peuvent être échangées ou retournées conformément aux politiques de retour/échange habituelles de l'Établissement participant. Les remboursements seront effectués uniquement sous la forme du paiement d'origine, et en aucun cas le Rabais ne s'appliquera à des achats ultérieurs, même si la marchandise achetée avec un Rabais est retournée à une date postérieure.
PROCESSUS DE CONFIRMATION DU GAGNANT
Avant d'être déclarés éligibles pour recevoir un Prix, les participants éligibles devront répondre correctement à la question d'habileté mathématique (sans aide mécanique ou autre), telle qu'identifiée sur la Carte à gratter, et la présenter au (à la) caissier (ère) de l’Établissement participant. En participant à cette Promotion, vous confirmez par la présente (i) avoir respecté le présent Règlement ; (ii) reconnaître l'acceptation du Prix applicable (tel qu'attribué) ; et (iii) dégager le Commanditaire et toutes les autres Parties exonérées de toute responsabilité liée à cette Promotion, à votre participation à celle-ci et/ou à l'attribution et à l'utilisation/la mauvaise utilisation du Prix applicable ou d'une partie de celui-ci. Si, vous: (a) ne répondez pas correctement à la question d’habileté ; (b) ne pouvez pas accepter (ou ne voulez pas accepter) le Prix applicable (tel qu'attribué) pour quelque raison que ce soit ; et/ou (c) êtes en violation avec le présent Règlement (tel que déterminé par le Commanditaire à sa seule et entière discrétion) ; vous pourriez alors, à la seule et entière discrétion du Commanditaire, être disqualifié (e) (et, si vous êtes disqualifié (e), vous perdrez tous vos droits dans le Prix applicable), la Carte à gratter deviendra nulle et non avenue et le Prix correspondant ne pourra pas être attribué dans le cadre de cette Promotion.
VIE PRIVÉE / UTILISATION DES RENSEIGNEMENT PERSONNELS
En participant à cette Promotion, chaque participant consent expressément à ce que le Commanditaire, ses agents et/ou représentants, conservent, partagent et utilisent les informations personnelles soumises uniquement dans le but d’administrer cette Promotion et conformément à la politique de confidentialité du Commanditaire (disponible à l'adresse suivante : https://www.lesalimentsmm.com/pages/confidentialite-et-securite). Cette section ne limite pas les autres consentements qu'une personne peut donner au Commanditaire ou à d'autres personnes en ce qui concerne la collecte, l'utilisation et/ou la divulgation de ses informations personnelles.
CONDITIONS GÉNÉRALES
Toutes les Cartes à gratter sont la propriété du Commanditaire. Cette Promotion est soumis à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables. Nulle là où la loi l'interdit ou la restreint. Les décisions du Commanditaire concernant tous les aspects de cette Promotion sont définitives et contraignantes pour tous les participants, sans droit d'appel. Les Parties exonérées ne seront pas responsables du fait qu'une personne ne reçoive pas de Carte à gratter. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de retirer, modifier ou suspendre cette Promotion (ou de modifier le présent Règlement) de quelque manière que ce soit, en cas d'erreur, de falsification, d'intervention non autorisée, de fraude ou de toute autre cause échappant au contrôle raisonnable du Commanditaire qui interfère avec le bon déroulement de cette Promotion tel qu'envisagé par le présent Règlement. Toute tentative visant à compromettre délibérément le fonctionnement légitime de cette Promotion de quelque manière que ce soit (tel que déterminé par le Commanditaire à sa seule et entière discrétion) peut constituer une violation du droit pénal et/ou civil et, en cas de tentative de ce type, le Commanditaire se réserve le droit de réclamer des dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d'annuler, de modifier ou de suspendre cette Promotion, ou de modifier le présent Règlement, sans préavis ni obligation, pour quelque raison que ce soit.
TOUTE PERSONNE CONSIDÉRÉE PAR LE COMMANDITAIRE COMME ÉTANT EN VIOLATION DE L'INTERPRÉTATION PAR LE COMMANDITAIRE DE LA LETTRE ET/OU DE L'ESPRIT DE CE RÈGLEMENT, POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, EST SUSCEPTIBLE D'ÊTRE DISQUALIFIÉE À LA SEULE ET ABSOLUE DISCRÉTION DU COMMANDITAIRE, À TOUT MOMENT.
Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d'ajuster les dates, délais et/ou autres mécanismes stipulés dans le présent Règlement, dans la mesure jugée nécessaire par le Commanditaire, afin de vérifier la conformité de tout participant et/ou de toute autre information ou matériel avec le présent Règlement, ou à la suite de tout problème, ou à la lumière de toute autre circonstance qui, de l'avis du Commanditaire, à sa seule et entière discrétion, affecte la bonne administration de la Promotion telle qu'elle est envisagée dans le présent Règlement, ou pour toute autre raison.
En cas de divergence ou d'incohérence entre les conditions générales du présent Règlement et les divulgations ou autres déclarations contenues dans tout matériel lié à la Promotion ou dans le Règlement anglais de la Promotion, y compris, mais sans s'y limiter, tout site internet, point de vente, télévision, publicité imprimée ou en ligne et/ou toute instruction ou interprétation du présent Règlement donnée par un représentant du Commanditaire, les conditions générales du Règlement en anglais prévaudront, régiront et contrôleront dans toute la mesure permise par la loi.
L'invalidité ou l'inapplicabilité d'une disposition du présent Règlement n'affecte pas la validité ou l'applicabilité des autres dispositions. Si une disposition est jugée invalide, inapplicable ou illégale, le présent Règlement reste en vigueur et doit être interprété conformément à ses dispositions, comme si la disposition invalide ou illégale n'était pas contenue dans le présent Règlement.
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, tous les problèmes et questions concernant l’élaboration, la validité, l'interprétation et l'applicabilité du présent Règlement ou les droits et obligations des participants, du Commanditaire ou de toute autre Partie exonérée dans le cadre de la Promotion seront régis et interprétés conformément aux lois de la province de l'Ontario et aux lois du Canada applicables, sans donner effet à un choix de loi ou à un conflit de règles ou de dispositions légales qui entraînerait l'application des lois d'une autre juridiction. Les parties acceptent la compétence exclusive des tribunaux situés en Ontario pour toute action visant à faire appliquer le présent Règlement ou étant relative à ce dernier ou à cette Promotion.